Los hermanos Dalton han escapado otra vez de la cárcel donde cumplían condena. Lucky Luke es designado para seguir su rastro y capturarlos. Para ello contará con la inestimable ayuda de su resignado caballo Jolly Jumper y de Rantanplán, el perro más estúpido del Oeste. La pista de los Dalton lleva hacia el norte, concretamente a Canadá, donde los hermanos buscarán refugio en los brazos de Mamá Dalton. ¿Serán capaces de renunciar a sus instintos criminales y comenzar una nueva vida? El cowboy solitario tiene serias dudas sobre su repentina buena conducta, de modo que los vigilará de cerca. Ficha Técnica: Dirección: William Hanna, Joseph Barbera, Morris, Ray Patterson - Guión: Morris, Gilberte Goscinny, Glenn Leopold, Cliff Roberts (Cómic: Morris, René Goscinny) - Música: Claude Bolling, Shuki Levy, Haim Saban - Fotografía: Animación - Reparto: Animación - Productora: Coproducción Francia-EEUU; Dargaud Films - País: Francia - Duración: 82´.
